Modular chamfering mills