Milling tools holder